Night L'orchestrina si diverte a massacrare uno standard della dolce Bessy Smith, mentre al quarto margarita ho capito che alle tre altri posti dove andare non ce n'è...
È così che mi ritrovo a divagare su chimere e aspirazioni da viveur, nell'intrigo della notte, in quest'oasi di lamé, a prescindere dai fatti penso a te...
Parla più forte, ti telefono da un night: ho i nervi un po' in disordine e il fegato nei guai. Tiro a stupirti, ma non mi riesce più: a barare son più abile, anche quando vinci tu!
Nel brivido del night, nell'ottica del night ognuno ha un segreto nel cuore da non rivelare mai! Nei limiti del night, nell'etica del night si diventa didascalici, ma tu non lo sai!
Il cantante non la smette di storpiare le parole di quel brano di Yves Montand... E che altro posso fare se non mettermi a fumare e godermi il panorama in decolté?
La cassiera ossigenata mi sorride, non ha niente da invidiare a Fernandel. Mi racconta di Parigi, io mi sento habitué: nonostante il suo profumo penso a te!
Parla più forte, ti telefono dal night: di nuovo ho fatto il pieno, mmh... non so se capirai... Sai cosa faccio?, io domani vengo lì: ti rapisco e andiamo al cinema, che vuoi più di così?
Nel brivido del night, nell'ottica del night ognuno ha un segreto nel cuore da non rivelare mai! Nei limiti del night, nell'etica del night si diventa didascalici, ma tu non lo sai!
Nel brivido del night, nell'ottica del night ognuno ha un segreto nel cuore da non rivelare mai...
Molto carina questa canzone, come tutte quelle del primo album.
Tratta dall'album Un sabato italiano 30 (2014), la decima canzone dell'album:
Le modifiche sono poche, soltanto l'ultimo pezzo di ritornello viene eliminato. Secondo me non è al livello dell'originale, mi sembra un po' spenta.
Tratta dall'album Pop Jazz and Love (2015), la sesta canzone dell'album:
CITAZIONE
Welcome to My Loneliness It's a saturday night here in Birdland city, all the people can fly if they take it easy. And I look at the waves as they keep on coming: could we do the same - you know if we keep on rolling.
Waiting for the sunlight by the window of my room. Everything is black and white, no matter what I do.
Dancing, I'd rather be dancing, it's like to be dancing to the rhythm of your sweet love, babe!
Welcome you, welcome to my loneliness, welcome to my mystery because the past is past, but we are here now.
Welcome you, welcome to my loneliness, we can be invincible 'cause what is done is done and here we are now.
It's a saturday night, but ain't got no fevers. All my heroes gone down, but they're blasting on the speakers. There's no people on Mars, there's no bars in heaven, there's no right or wrong if we stick together.
Waiting for tomorrow by the window of my room. Everything is good or bad, no matter what I do.
Dancing, I'd rather be dancing, it's like to be dancing to the music of your sweet love, babe!
Welcome you, welcome to my loneliness, welcome to my mystery because the past is past, but we are here now. Welcome you, welcome to my loneliness, we can be invincible 'cause what is done is done, but we are here now.
Dancing, I'd rather be dancing, it's like to be dancing to the music of your sweet love, babe!
Welcome you, welcome to my loneliness, welcome to my mystery because the past is past, but we are here now. Welcome you, welcome to my loneliness, we can be invincible 'cause what is done is done, but we are here now.
Benvenuta nella mia solitudine È un sabato sera qui nella città di Birdland, tutte le persone possono volare se se la prendono comoda. E guardo le onde mentre continuano a venire: potremmo fare lo stesso - lo sai - se continuiamo a girare. Aspettando la luce del sole dalla finestra della mia stanza. Tutto è bianco e nero, non importa cosa faccio. Ballare, preferirei ballare, è come ballare al ritmo del tuo dolce amore, baby! Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, benvenuta nel mio mistero perché il passato è passato, ma ora siamo qui. Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, possiamo essere invincibili perché ciò che è fatto è fatto ed eccoci qui ora. È un sabato sera, ma non ha la febbre. Tutti i miei eroi sono andati giù, ma stanno suonando a tutto volume sugli altoparlanti. Non ci sono persone su Marte, non ci sono sbarre in paradiso, non c'è giusto o sbagliato se rimaniamo uniti. Aspettando domani dalla finestra della mia stanza. Tutto è buono o cattivo, non importa cosa faccio. Ballare, preferirei ballare, è come ballare alla musica del tuo dolce amore, piccola! Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, benvenuta nel mio mistero perché il passato è passato, ma ora siamo qui. Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, possiamo essere invincibili perché ciò che è fatto è fatto, ma ora siamo qui. Ballare, preferirei ballare, è come ballare alla musica del tuo dolce amore, piccola! Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, benvenuta nel mio mistero perché il passato è passato, ma ora siamo qui. Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine, possiamo essere invincibili perché ciò che è fatto è fatto, ma ora siamo qui.
Persisto nel dire che queste canzoni in inglese non è che mi esaltimo molto, anche se indubbiamente sono orecchiabili e suonate bene.
Altra canzone che adoro per la sua ricercatezza musicale ma anche testuale è questa qui:
CITAZIONE
Bimba se sapessi Idrofobina vegetale bevo per dimenticare il mal di mare viscerale che questo mondo mi dà.
Respirazione artificiale per resuscitare il vecchio buon umore; fai il favore, non criticarmi perché è sempre più difficile tirare avanti questo show, mi fanno male i piedi a furia di ballare, un pediluvio nel tuo cuore mi concederò.
Bimba se sapessi che monotonia tutte quelle balle sulla fantasia, guarda che mestiere che mi tocca fare: io con questa faccia e il mio passato da dimenticare. Bimba non è un caso di nevrastenia, puoi denominarlo spreco d'energia, tutta la fatica che mi tocca fare solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare.
Abito qui, perché non sali? Ho una collezione di medicinali e due bicchieri e avanzi del pranzo di ieri. Ci sono tante sfumature anche nel colore delle scottature, le abrasioni che questa vita ci fa; mentre inesorabili tiriamo avanti questo show, ho un forte mal di testa a furia di sgolarmi, con un tuffo nel tuo cuore mi rinfrescherò!
Bimba se sapessi che monotonia tutte quelle balle sulla fantasia, guarda che mestiere che mi tocca fare: io con questa faccia e il mio passato da dimenticare. Bimba non è un caso di nevrastenia, puoi denominarlo spreco d'energia, tutta la fatica che mi tocca fare solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare.
Pensate che il titolo originario era "Citrosodina" e lui attaccava con "Citrosodina granulare...", però l'azienda farmaceutica lo minacciò di querela perché per legge ogni volta che si citava il farmaco bisognava dire di leggere il libretto informativo. Quindi cambiò.
Il piano sotto è bellissimo, molto da pianobar.
EDIT: sostituito il video con uno funzionante
Tratta dall'album Un sabato italiano 30 (2014), l'undicesima canzone dell'album:
Il testo è quasi uguale, tranne nella prima strofa che rimette "Citrosodina granulare", probabilmente perché l'azienda ha capito che non è lesivo, ma anzi è uno spot. Io preferisco la versione vecchia, però.
Tratta dall'album Pop Jazz and Love (2015), la settima canzone dell'album:
CITAZIONE
The Way We Were, the Way We Are The way we were, the way we are, I can't believe we got so far, but we did: imagination couldn't beat us. The way we were, the way we are.
A bite for you, a bite for me: the cake is good and yes, we will eat it all. Maybe there's better ways to put it. The way we were, the way we are.
Sometimes you shine. Sometimes you shine and sometimes you blink. Sometimes you run. Sometimes you run to the dark, darker side of you.
The rain is wet, the sky is blue, the song is sly and I will sing, sing for you. Nobody knows about tomorrow, but we know this: the way we were the way we are.
Sometimes you shine. Sometimes you shine and sometimes you blink. (And sometimes you blink) Sometimes you run. Sometimes you run to the dark, darker side of you.
Love is lights and shadows, that's ok with me! Love is many colors: who you want to be? (Who you want to be?)
Sometimes you shine. Sometimes you shine and sometimes you blink. Sometimes you run. Sometimes you run to the dark, darker side of you.
The way we were, the way we are, I can't believe we got so far, but we did: imagination couldn't beat us. The way we were, the way we are.
Come eravamo, come siamo Come eravamo, come siamo, è incredibile che siamo arrivati fin qui, ma ci siamo riusciti: l'immaginazione non ci ha battuti. Come eravamo, come siamo. Un morso per te, un morso per me: la torta è buona, e sì, ce la mangeremo tutta. Magari ci sono modi migliori di dirlo. Come eravamo, come siamo. Certe volte risplendi. Certe volte risplendi e certe volte lampeggi. Certe volte corri. Certe volte corri nel lato più oscuro, nel tuo lato più oscuro. La pioggia è bagnata e il cielo è blu, la canzone è ruffiana e la canterò, la canterò per te. Nessuno sa che sarà domani, ma noi sappiamo questo: come eravamo, come siamo. Certe volte risplendi. Certe volte risplendi e certe volte lampeggi. (E certe volte lampeggi) Certe volte corri. Certe volte corri nel lato più oscuro, nel tuo lato più oscuro. L'amore è luci ed ombre, per me va bene! L'amore è di molti colori: tu quale vuoi essere? (Tu quale vuoi essere?) Come eravamo, come siamo, è incredibile che siamo arrivati fin qui, ma ci siamo riusciti: l'immaginazione non ci ha battuti. Come eravamo, come siamo. Certe volte risplendi. Certe volte risplendi e certe volte lampeggi. Certe volte corri. Certe volte corri nel lato più oscuro, nel tuo lato più oscuro. Come eravamo, come siamo, è incredibile che siamo arrivati fin qui, ma ci siamo riusciti: l'immaginazione non ci ha battuti. Come eravamo, come siamo.
Come al solito non mi garba molto, poi i testi in inglese sono proprio noiosissimi.
Tratta dal suo primo vero e proprio album, Un sabato italiano (1983), la decima e ultima canzone dell'album:
CITAZIONE
Spicchio di luna Piccoli sogni in abito blu ammiccano discreti dall'insegna di un locale, mentre tu mi proponi discoteche inquietanti e amici naïf... Io speravo in un incontro galante, cheek to cheek...
Spicchio di luna, ormai non navigo più da molto tempo in quelle stesse acque tempestose, dove tu mi trovasti tanto male in arnese da scappare via. No, non voglio abbandonarmi ai ricordi, tuttavia ne approfitto per fare un po' di musica, tra mezz'ora domenica sarà. Tra juke-box, marciapiedi e varietà... Spicchio di luna, questa notte come va?
Ne approfitto per fare un po' di musica nell'ipotesi che mi ascolterai. Tra le stelle e i lampioni, non saprei... Spicchio di luna, questa notte dove sei?
Cantami o Diva di quello che vuoi, magari non gridarmi nelle orecchie mentre suono Jumpin' Jive. Ti ho cercata in tutti quanti gli alberghi di questa città, ora fa che sia bello ritrovarti proprio qua.
Ne approfitto per fare un po' di musica, tra mezz'ora domenica sarà. Tra juke-box, marciapiedi e varietà... Spicchio di luna, questa notte come va?
Ne approfitto per fare un po' di musica nell'ipotesi che mi ascolterai. Tra le stelle e i lampioni, non saprei... Spicchio di luna, questa notte dove sei?
Bellissimo esempio di standard jazz italiano al pianoforte, con un testo davvero elaborato e bellissimo.
Tratta dall'album Un sabato italiano 30 (2014), la dodicesima e ultima canzone dell'album:
Versione un po' strana questa. La prima strofa è cantata come una bossa nova, il ritornello come swing italiano anni Cinquanta e la seconda strofa quasi vaudeville. Io comunque preferisco la versione originale.
Tratta dall'album Pop Jazz and Love (2015), l'ottava canzone dell'album:
CITAZIONE
Just a Fallen Angel Gotta be crazy, gotta be crazy to be here with you. Loving you madly, loving you madly is all I wanna do. You make me breezy, you make me breezy when I'm feeling blue. Gotta be crazy, gotta be crazy just like you.
Riding, riding, riding, round and round, you try to keep on the freeway. Rolling, rolling, rolling up and down, hey hey hey!
Like a fallen angel in my arms one day you came to me, like a fallen angel in my arms. It's just the way it is: one day you came to me like a fallen angel...
Like a fallen angel in my arms one day you came to me, like a fallen angel...
You must be crazy, you must be crazy to be here with me. Almost too easy: it's like the easiest thing I've ever seen. Life can be sleazy, trick you on and on. I've been too crazy, I've been too crazy way too long.
Welcome, welcome, welcome to the club: you keep your eyes on the horizon. Never, never, never looking back, yeah yeah yeah!
Like a fallen angel in my arms one day you came to me, like a fallen angel in my arms, just a fallen angel in my arms, one day you came to me, just a fallen angel...
Gotta be crazy...
Solo un angelo caduto Devo essere pazzo, devo essere pazzo per essere qui con te. Amarti follemente, amarti follemente è tutto ciò che voglio fare. Mi rendi allegro, mi rendi allegro quando mi sento triste. Devo essere pazzo, devo essere pazzo proprio come te Cavalcando, cavalcando, cavalcando, girando e rigirando, cerchi di rimanere sulla superstrada. Rotolando, rotolando, rotolando su e giù, hey hey hey! Come un angelo caduto tra le mie braccia un giorno sei arrivata a me, come un angelo caduto tra le mie braccia. È andata proprio così: un giorno sei arrivata a me come un angelo caduto... Come un angelo caduto tra le mie braccia un giorno sei arrivata a me, come un angelo caduto... Devi essere pazza, devi essere pazza per essere qui con me. Quasi troppo facile: è la cosa più semplice che abbia mai visto. La vita può essere squallida, ingannarti ancora e ancora. Sono stato troppo pazzo, sono stato troppo pazzo per troppo tempo. Benvenuta, benvenuta, benvenuta nel club: punta gli occhi sull'orizzonte. Mai, mai, mai guardare indietro, yeah yeah yeah! Come un angelo caduto tra le mie braccia un giorno sei arrivata a me, come un angelo caduto tra le mie braccia, solo un angelo caduto tra le mie braccia, un giorno sei arrivata a me, solo un angelo caduto... Devo essere pazzo...
Sonorità molto molto santaniane qua, soprattutto la chitarra.
Tratta dall'album Pop Jazz and Love (2015), la nona canzone dell'album:
CITAZIONE
Bachata qué luna I can't believe I got you here, here in my life. I would do anything to keep you in my life. And if the destiny won't do, I'll get some mama of woodoo: I would do anything to keep you in my life.
I was so lonely when you came here in my life. (You came into my life) It was so crazy when you came here in my life. (You came into my life) I was a wreck ship on the shore, then saw you knocking at my door. I was so lonely when you came here in my life. (Here in my life)
Eh eh, oh oh, qué luna! It makes me spin like dancing this bachata. And you, you're like tequila, you're burning down mi corazón.
I can't believe I got you here, here in my life. (I got you in my life) I can't believe you're really here, here in my life. (I got you in my life) 'Cause I've been dancing on your beat, 'cause I've been hanging from your lips. I can't believe you're really here, here in my life.
Eh eh, oh oh, qué luna! It makes me spin like dancing this bachata. And you, you're like tequila, you're burning down mi corazón.
Eh eh, oh oh, que luna! It makes me spin like dancing this bachata. And you, you're like tequila, you're burning down mi corazón.
Bachata che luna Non posso credere di averti qui, qui nella mia vita. Farei qualsiasi cosa per tenerti nella mia vita. E se il destino non sarà di questo avviso, mi procurerò una santona di Woodoo: farei qualsiasi cosa per tenerti nella mia vita. Ero così solo quando sei entrata qui nella mia vita. (Sei entrata nella mia vita) È stato così pazzesco quando sei entrata qui nella mia vita. (Sei entrata nella mia vita) Ero una nave naufragata sulla riva, poi ti ho vista bussare alla mia porta. Ero così solo quando sei entrata qui nella mia vita. (Qui nella mia vita) Eh eh, oh oh, qué luna! Mi fa girare come se ballassi questa bachata. E tu, tu sei come la tequila, stai bruciando mi corazón. Non posso credere di averti qui, qui nella mia vita. (Ti ho nella mia vita) Non posso credere che tu sia davvero qui, qui nella mia vita. (Ti ho nella mia vita) Perché ho ballato al tuo ritmo, perché pendo dalle tue labbra. Non posso credere che tu sia davvero qui, qui nella mia vita. Eh eh, oh oh, qué luna! Mi fa girare come se ballassi questa bachata. E tu, tu sei come la tequila, stai bruciando mi corazón. Eh eh, oh oh, qué luna! Mi fa girare come se ballassi questa bachata. E tu, tu sei come la tequila, stai bruciando mi corazón.
Molto santaniana questa, è l'ennesima prova del suo amore incredibile verso questa donna, che è la musa di tutte le sue canzoni degli anni Duemila. Non mi convince molto, mi annoia.
Tratta dall'album Pop Jazz and Love (2015), la decima e ultima canzone dell'album:
CITAZIONE
I Only Wanna Be Myself Let the rain fall down, listen to the sound of that blue train coming. You can do your best to be someone else, but I don't dig it, darling, I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself.
People want your soul, let's keep movin'on, let's take those steps further. People they don't care: baby take me there, down the road to madness. Here I say: I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself, my baby.
You can change your name, but you'll be the same. Babe, let's do it right, be with me tonight 'cause it feels so, feels so good!
Let the rain fall down, listen to the sound of the blue train coming. Life is just too short: you can't be alone, can't you see it, darling? That's why I say: I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself. I only wanna be myself...
Voglio soltanto essere me stesso Lascia che la pioggia cada, ascolta il suono di quel treno blu in arrivo. Puoi fare del tuo meglio per essere qualcun altro, ma non mi piace, tesoro, voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Le persone vogliono la tua anima, continuiamo ad andare avanti, facciamo questi passi avanti. Alle persone non importa niente: baby portami lì, lungo la strada verso la follia. Qui dico: Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso, tesoro mio. Puoi cambiare il tuo nome, ma tu sarai lo stesso. Tesoro, facciamolo bene, resta con me stasera perché è così, è così bello! Lascia che la pioggia cada, ascolta il suono del treno blu in arrivo. La vita è proprio troppo breve: non puoi rimanere sola, non lo vedi, tesoro? Ecco perché dico: voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso. Voglio soltanto essere me stesso...
Una canzone raggae molto carina e orecchiabile: probabilmente la più bella dell'album. Mi ricorda un po' le belle canzoni dei film di Bud & Terence.
Tratta dall'album Chewing gum blues (2017), il video ufficiale della prima canzone dell'album, nonché titletrack:
CITAZIONE
Chewing Gum Blues Alla luce di un lampione, (Chewing Gum Blues!) con addosso il tuo maglione. (Chewing Gum Blues!) Ho lasciato le mie scarpe (Chewing Gum Blues!) alla tua galleria d'arte. (Chewing Gum Blues!) Ho giocato le mie carte, (Chewing Gum Blues!) ma la moto non mi parte, (Chewing Gum Blues!) mentre muoio d'amore, mentre muoio d'amore for you! Mentre muoio d'amore, (Mentre muoio d'amore) muoio d'amore for you, for you, for you, for you...
Tu sei dentro i miei pensieri, (Chewing Gum Blues!) come oggi fosse ieri. (Chewing Gum Blues!) Ho svitato i miei bulloni, (Chewing Gum Blues!) occasioni fatte fuori. (Chewing Gum Blues!) Poi ritorno sui miei passi: (Chewing Gum Blues!) ovvio, non si trova un taxi, (Chewing Gum Blues!) mentre muoio d'amore, sì, io muoio d'amore for you! Ma io muoio d'amore, (Muoio d'amore) sì, io muoio d'amore (Muoio d'amore) for you...
Torno a casa e c'è il tuo cane, (Chewing Gum Blues!) chiudo tutte le persiane. (Chewing Gum Blues!) Dai miei sbagli mi dimetto, (Chewing Gum Blues!) col bassotto vado a letto. (Chewing Gum Blues!) Forse ho perso la memoria (Chewing Gum Blues!) e dimentico 'sta storia, (Chewing Gum Blues!) mentre urlo d'amore, mentre urlo d'amore for you, yeah! Ma io urlo d'amore, (Urlo d'amore!) sì, io urlo d'amore (Urlo d'amore!) for you...
Sono pazzo d'amore, sono pazzo d'amore for you! For you!
Mi sono innamorato della bassista, anche se può essere mia mamma (è del 1963). Ottima anche la voce blues di Francesco Baccini.
Tratta dall'album Chewing gum blues (2017), il video ufficiale della seconda canzone dell'album:
CITAZIONE
Le notti senza fine Le notti senza fine, le stelle luride assassine. Le rose son fiorite, ma non vedo neanche l'ombra di te.
Ma tu lo sai che nello spazio c'è un pianeta con milioni di milioni di me? E invece adesso, in questa stanza senza muri, siamo soli, siamo soli io e te. Se scongelassi le tue mani, le tue ali, noi faremmo le scintille perché...
Le notti senza fine, le stelle luride assassine. Le rose son fiorite, ma non vedo neanche l'ombra di te.
Se ti lasciassi analizzare ti potrei stereotipare alla luce dei miei molti cliché, ma tutto gira, come gira, c'è una spina nel mio cuore e quella spina sei te. Se ti potessi far soffrire lo farei, ma mi piaci e non so ancora perché...
Le notti senza fine: veleno, baci e dinamite. Le rose son fiorite e io muoio dalla voglia di te.
Nella mia macchina del tempo, se volessi, ti potresti addormentare così e poi viaggiare controvento, controsenso, contro tutto col tuo magico sprint, e poi svegliarci chissà come, chissà dove, non ci piove che ora canto così...
Le notti senza fine, le stelle luride assassine. Le rose son fiorite, ma non c'è nemmeno l'ombra di te, ma non c'è nemmeno l'ombra di te, ma non c'è nemmeno l'ombra di te...
Molto carino lo swing di questa canzone, questo album mi pare proprio di buona qualità.
Tratta dall'album Chewing gum blues (2017), la terza canzone dell'album:
CITAZIONE
Mystery Girl Come prima, più di prima, il mio sparo nel buio sarai. Ciak si gira, bella vita, poi di colpo, sayonara and goodbye!
Sei in prefuga, chattanooga, puoi riprenderti quello che vuoi. Money-money, maccheroni: è un cadeau di quel che resta di noi.
Però qui mi sa che tu sai tutto di me. E poi per quel che riguarda te, giochi sempre a far la mystery girl.
Casanova non si trova e De Sade non lavora più qui. Mondo idiota, sex and soda, da Parigi fino a Beverly Hills.
Tu mi usi, boogie-woogie, ma di me liberarti non sai. Come viva, sei furtiva, ma i tuoi occhi non mi lasciano mai.
Perciò non mi va che tu sai tutto di me, ma poi quando tocca a te giochi sempre a far la mystery girl.
Mystery girl! (Oh, baby!) Kiss me baby, kiss me baby, mystery girl! Kiss me baby, kiss me baby, mystery girl! Kiss me baby, kiss me baby, mystery girl! Kiss me baby, kiss me baby, mystery girl!
Come prima, più di prima, il mio sparo nel buio sarai. Ciak si gira, bella vita, ma attenzione a questa mystery girl. Attenzione a questa mystery girl. Attenzione a questa mystery girl!
Molto bella questa, super swing, bellissima "canzonetta"
