| Sempre da Razmataz, che è un album magnifico, segnalo questo puro vaudeville francese, che ha come tema il "Mother Ass" (cit) Che classe ha quest'uomo. Quanto 'tacca: "J'ai besoin d'une p'tite tendresse, ROOONF, m'intéresse... EH!": VideoCITAZIONE La petite tendresse (ELLE) J'ai besoin d'une p'tite tendresse, m'intéresse... J'n'en fais pas d'comparaisons (quel bon ton, oh). J'ai besoin d'une caresse, une tigresse qui fasse ron-ron... J'ai envie d'une bouillabaisse, m'intéresse... J'n'en dirai pas la raison (cher bel homme). J'ai besoin d'une négresse, une tristesse sans pantalons... Les cochons, ils ne vieillissent pas, ils deviennent des saucissons (quelle tendresse!), mais les hommes, tant qu'ils vieillissent, ils deviennent des cochons... Jai besoin d'une p'tite tendresse, m'intéresse... J'n'en dirai pas la raison (mon bon ton, uhhh!)... J'ai besoin d'une maîtresse, quelle caresse, quelle tigresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse!
(LUI) J'ai besoin d'une p'tite tendresse, m'intéresse, hey! Je ne fais pas d'comparaisons (quel bon ton, oh). J'ai besoin d'une caresse, une tigresse qui fasse ron-ron... J'ai envie d'une bouillabaisse, m'intéresse... J'n'en dirai pas la raison, je suis homme... J'ai besoin d'une négresse, une noblesse sans pantalons... Les cochons, ils ne vieillissent pas, ils deviennent des saucissons (quelle tendresse!), mais les hommes, tant qu'ils vieillissent, ils deviennent des cochons, ah! J'ai besoin d'une p'tite tendresse, m'intéresse... J'n'en dirai pas la raison (mon bon ton, uhhh!)... J'ai besoin d'une maîtresse, quelle caresse, quelle tigresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse, m'intéresse! Un po' di tenerezza LEI - Ho bisogno di un po' di tenerezza, m'interessa... Non faccio paragoni (che bei modi, oh!). Ho bisogno di una carezza, una tigre che fa "ron-ron" [che fa le fusa]... Ho voglia di una bouillabaisse, m'interessa... Non ne dirò il motivo (caro mio). Ho bisogno di una negazione, una tristezza senza pantaloni... I maiali, loro non invecchiano, loro diventano dei salsicciotti (che tenerezza!), ma gli uomini più invecchiano più diventano maiali... Ho bisogno di un po' di tenerezza, m'interessa... Non ne dirò il motivo (sono educata, uhhh!)... Ho bisogno di un'amante, che carezza, che tigre, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa! LUI - Ho bisogno di un po' di tenerezza, m'interessa, hey! Non faccio paragoni (che bei modi, oh!). Ho bisogno di una carezza, una tigre che fa "ron-ron" [che fa le fusa]... Ho voglia di una bouillabaisse, m'interessa... Non ne dirò il motivo, sono un uomo... Ho bisogno di una negazione, una nobiltà senza pantaloni... I maiali, loro non invecchiano, loro diventano dei salsicciotti (che tenerezza!), ma gli uomini più invecchiano più diventano maiali, ah! Ho bisogno di un po' di tenerezza, m'interessa... Non ne dirò il motivo (sono educato, uhhh!)... Ho bisogno di un'amante, che carezza, che tigre, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa, m'interessa!Ho inserito il testo e la sua traduzione.Edited by Gioppino Tregozzi - 15/10/2020, 19:25
|