Le televisioni straniere, Idee per apprendere le lingue

Certo è che vorrei apprendere un poco meglio le poche lingue che so. Quindi non c'è cosa migliore che ascoltarsi le partite o i programmi televisivi stranieri. Il punto è che poche televisioni, per quanto di Stato, sono visibili in internet. Rimasi basito, ma poi appresi che pure la Rai non è visibile all'estero!

Il mio scopo è quello di fare qua una lista di emittenti televisive, insomma di televisioni, straniere visibili in internet. Questo perché talvolta le trovo, ma poi le perdo (non mi rimangono sottomano). Allora facciamola. Di solito quelle che più si possono vedere sono quelle USA e del Sud America (trashissime e schifosissime, tra l'altro mi allibisce quante fighe vi siano e quanto siano orrendi gli uomini di certi paesi, in rapporto alle donne, come ad esempio la Colombia o il Paraguay).

Chiaramente favorirò francese, spagnolo ed inglese. Non certo il danese o l'arabo. Valevole anche per radio, ma sarebbe meglio per canali televisivi:

Mondo:
Euronews: canale televisivo d’informazione che copre gli avvenimenti del mondo da una prospettiva europea, irradiato in undici lingue. Euronews trasmette simultaneamente in inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo, russo, arabo, turco, persiano e ucraino. Lanciata il 1º gennaio 1993 come prima TV paneuropea d'informazione multilingue.
Nel link apparirà la versione inglese, ma si può facilmente cambiare linhua cliccando ai vari link che appaiono sotto.

Andorra
www.andorradifusio.ad/: in lingua catalana.

Argentina
Televisión Pública: televisione pubblica argentina su YouTube in lingua spagnola.

Azerbaigian
İTV: terribili film sul pugilato doppiati in azero nella İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti, la televisione di stato azera.

Bulgaria
BNT: la Bălgarska Nacionalna Televizija propone semidocumentari tristissimi, terribili.

Cina:
CCTV-4: È uno dei tre canali cinesi della rete televisiva cinese CCTV dedicato al pubblico estero (gli altri due sono CCTV-9, CCTV-E e CCTV-F). Questo canale trasmette in mandarino vari contenuti, tra cui documentari, musica, notizie, film, sport e cartoni animati.

Francia:
France 24: emittente d'informazione francese nata nel 2005 e lanciata il 6 dicembre 2006, inizialmente via Internet, poi attraverso il satellite.
Live TV Canalplus: molti video consultabili dei mangiarospi e trasmissioni live in certi punti della giornata.

Giappone:
NHK World: schifosissimi ed abietti giapponesi che parlano in inglese abbastanza comprensibile. Le trasmissioni di questo canale sono dirette agli ascoltatori d'oltremare e fanno schifo. Si può dire che questo canale sia un ramo dell'azienda statale radio televisiva giapponese.

Germania:
Deutsche Welle: compagnia tedesca di informazione internazionale, trasmette via satellite (in inglese, tedesco e spagnolo in un canale, ed arabo in un altro), radio e internet in 30 lingue (tra cui non figura l'italiano). Il nome dell'emittente significa Onda Tedesca, è simile a BBC World Service, Voice of America, e Radio France Internationale. Deutsche Welle trasmette regolarmente dal 1953. Fino al 2003 la sua sede era a Colonia, poi è stata spostata negli uffici governativi di Bonn. Le trasmissioni sono prodotte a Berlino. Il sito è prodotto sia a Berlino che a Bonn. Il gruppo ha un servizio televisivo e uno radio. Nota: se sul sito si va in alto a destra e si clicca su "DW.DE IN 30 LANGUAGES" si portà ascoltare le varie trasmissioni in varie lingue. Comunque tutte mirano al germanocentrismo.

Gran Bretagna:
BBC World News: in lingua inglese, propone interessanti notiziari con notizie da tutto il mondo, è una delle televisioni più accreditate ed importanti. E' il canale televisivo all news della BBC, le cui trasmissioni sono iniziate nel gennaio del 1995, ed è il più seguito tra i canali dell'ente pubblico britannico. La programmazione include i notiziari della BBC, documentari, programmi sullo stile di vita ed interviste.

Iran:
IRINN: acronimo per Islamic Republic of Iran News Network. Parlano in persiano e le giornaliste sono quasi del tutto coperte.

Irlanda:
Rté News: canale di notizie circa l'Irlanda, quella strana isola mai colonizzata dai Romani, per quanto essi erano sicuri che l'avrebbero colonizzata quanto prima.

Malta:
TVM Malta: bipartita in due canali visibili dall'Italia, spesso ci sono telegiornali in lingua inglese, mentre i programmi sono in maltese.

Marocco:
Al Maghribiya: canale televisivo marocchino fondato nel 2004. Dicono che la programmazione di questo canale sia composta esclusivamente da trasmissioni dei migliori programmi di Al Aoula, 2M, Arrabia e Assadissa. Al Maghribia colpisce principalmente i milioni di marocchini che vivono all'estero perché il suo scopo principale è quello di mantenere i legami tra gli immigranti marocchini e il loro paese d'origine. Infatti appena mi sono sintonizzato c'era una moglie-puttana italiana e il marito che la beccava sul fatto e si infuriava insultandola in arabo.

Moldavia:
TRM: canale pubblico dove passano film russi sottotitolati in rumeno che trattano di adolescenti traviate.

Montenegro:
RTGC: orrende interviste incomprensibili.

Polonia:
TVP: TV statale della Polonia, composta da 3 canali sull'analogico che sono TVP1, TVP2 e TVP3 quest'ultima regionale. Qui si può vedere soltanto la generalista TVP1, che fa davvero schifo e trasmettono soap opera polacche degli anni Settanta (sembrerebbe dalla qualità, magari sono nuove) perlomeno sottotitolate in inglese.

Portogallo:
RTP Internacional: la televisione pubblica portoghese. Mostra un insieme di programmi dei canali dei 2 canali RTP (tra cui il Telejornal e le partite della nazionale di calcio del Portogallo) e degli speciali contacto sulle comunità lusitane diffuse in tutto il mondo. Recentemente ha iniziato a trasmettere anche programmi delle tv private SIC e TVI. Iniziò la programmazione via satellite in Europa nel 1992 poi si espanse un po' alla volta anche negli altri continenti. Potrebbe venire utile in futuro; c'è anche la radio. RTP1 è il canale principale, generalista, fondato il 7 Marzo del 1957. RTP Açores è il canale generalista delle Azzorre. RTP2 è il canale dedicato alla cultura, ai documentari, ai contenuti europei e alla programmazione per bambini. RTP Mobile è canale che trasmette in DVB-H (non ho idea di cosa sia, penso che trasmetta sui cellulari). RTP Internacional è il canale dedicato ai portoghesi all'estero (è una idea bellissima, per quanto i portoghesi all'estero saranno una decina). RTP Memória è il canale dedicato ai programmi trasmessi precedentemente nei canali RTP (altra idea bellissima e low-cost). RTP Madeira è il canale generalista di Madeira. Antena 3 TV è il canale televisivo della radio di stato portoghese.

Qatar:
Al Jazeera English: Canale di informazione della qatarese Al Jazira, nato il 15 novembre 2006, trasmette solo in lingua inglese e che ha quattro sedi da dove partono le trasmissioni (Doha, Qatar sede per Africa, Medio Oriente; Washington D.C., U.S.A. sede per l'America; Kuala Lumpur, Malaysia sede per l'Asia; Londra, Regno Unito sede per l'Europa).

Russia:
RT (Russia Today): canale televisivo russo trasmesso globalmente attraverso il satellite, e il primo dei canali televisivi della Russia completamente in digitale. Trasmette in lingua inglese (quella del link), in lingua spagnola e arabica (cliccando sui link).
Rossija 24: canale televisivo all-news russo di proprietà di VGTRK, la televisione di Stato della Russia, venne lanciato nel 2006 con il nome Vesti (in russo: Вести) ed ha assunto l'attuale denominazione il 1º gennaio 2010.

Spagna:
RTVE (Radiotelevisión Española): è il più importante gruppo radiotelevisivo in Spagna e uno dei più rilevanti nel mondo. Televisione di Stato, è finanziata da fondi pubblici (50%) e dalla tassa sui ricavi delle compagnie telefoniche, delle televisioni private e a pagamento, in quanto il canone è stato abolito poco dopo la fondazione (1956) a causa dell'elevata evasione e la televisione non può più fare raccolta pubblicitaria (2010). In quel link si trovano tre canali televisivi facenti parte del gruppo: La Primera, di carattere generalista; Teledeporte, dedicato allo sport; TVE 24H (all-news), di carattere informativo.
Antena3: per assurdo ho trovato questo canale spagnolo in chiaroe mi chiedo se ci sia un Tiziano Crudeli tifoso del Real Madrid!
CanalSur: televisione de Andalucia (ma non in Andaluso) molto buona. Presenta anche link a radio.
Televisión de Galicia: canal público autonómico de televisión de Galicia, con fiction e soap opera.
TV3 Television de Catalunya: l'azienda televisiva pubblica appartenente alla regione (comunità autonoma) spagnola della Catalogna, è interessantissima, così come la lingua. Poco importa se è piena zeppa di pubblicità spagnola (fra l'altro 3 su sei richiamanti l'Italia, con anche frasi in italiano, allucinante). Oltre a TV3 è visibile anche TV3/24 e la bellissima (ma poco utile ai fini dell'apprendimento della lingua) TV3/cameres, con webcam sulle principali città catalane e musica classica di sottofondo con notizie di meteo.
RTVV Radiotelevisión Valenciana: creata nel 1989, possiamo vedere il Canal Nou 24 (Canal Nou Vint-i-quatre), un canale di notizie giornalistiche.

Sudan:
Sudan TV: schifosissima televisione negriera del governo che trasmette dal 1962 ed utilizza file midi come sigle dei programmi. Parlano in arabo.

USA:
CNN International: emittente televisiva statunitense all-news visibile in tutto il mondo. Fondata nel 1980, è una delle più importanti ed influenti televisioni del mondo.
Bloomberg Television: canale satellitare che trasmette in tutto il mondo, 24 ore al giorno, notizie di economia e finanza. La sede è a New York ed è stata una delle prime reti di notizie finanziarie a fornire gratuitamente su internet il video streaming delle loro trasmissioni. La rete è ampiamente conosciuta per il suo formato datascreen, viene fatto ampio uso dello schermo della televisione con tickers e box per le notizie e i dati economici-finanziari. Vi sono tre versioni di Bloomberg Television in onda nel mondo: la versione U.S. (per il mercato statunitense), la versione Europe (per il mercato europeo) e la versione Asia (per il mercato asiatico).

Edited by Skop's - 27/11/2020, 17:50

Molto interessanti. In una lezione ottobrina ricordo che un docente disse che un tempo destava scalpore l'estinzione di una lingua, mentre adesso, avendo bene conosciuto che negli atolli dell'Oceania la perdita di lingue è frequentissima (ma anche in Amazzonia), è una cosa accettata.
Prima si parlò anche, ora che ricordo, di una lingua romanza, l'istrioto o qualcosa del genere, parlato in Istria ed estintosi da decenni.

Ahahahahaah tipico della Rai. Io in effetti sul digitale prendo solo le tre Rai, nemmeno Rai Sport che mi interessa perché talvolta trasmettono i posticipi della Lega Pro girone A.
Ma in quali stati sanno l'italiano? Malta?

Magari non ti sei accorto e stavi scalando il K2.


D'ora in poi sarò convinto che la storiografia contemporanea sul Risorgimento sia pesantemente influenzata dalle tue manomissioni.


Ma questo accade nel mondo intero.


Anche i pesci che immettono nel Po e che distruggono la flora


Secondo me sei potenzialmente un dittatore teocratico.


AHAHAHAHAHAHAAHHAHA ma perché hai messo la prova Fenomenale quella foto, fra l'altro io ti ricordavo più magro, in quella foto sembri un misto tra filologo, metallaro e pazzo omicida.

Arricchendo di particolari, ricordo di aver pensato qualcosa come: "Cavolo, è logico che abbia frequenti infortuni, è molto magro ma anche altissimo".


Devo dare 2 CFU soprannumerari di cartografia (assurdità degli ordinamenti universitari... fra l'altro me ne manca 1, ma non esiste un corso da uno). E' un libro della Zanichelli. Comunque tutto ciò accadrà a settembre/dicembre dell'anno prossimo, sono ancora lungi da ciò.


AHAHAHAHAAHAHA ma non è vero, ho pensato solo "Il padre non gli assomiglia molto e sembra un uomo ordinario", se non avessi saputo la storia del genitore non avrei comunque detto niente, come niente ho da dire del tizio a sinistra.
Mi ricordo però quella famosa foto con il tizio che ero convintissimo avesse la maschera e invece era sfigurato. Quella dell'assenzio in un bar, e avevi anche gli occhi semichiusi.

Non capisco se questa disanima è influenzata da rancore, è molto impietosa, anche in cose che non mi sembrano così negative (come dire "ben gentile", cioè darsi arie da colto).


Ahahahaah ma da questo però un po' hai preso da lui!


Io ho un rapporto conflittuare con la diplomazia, per quanto ci stia lavorando da anni sono un "estremista" e non penso alle conseguenze delle mie affermazioni. Fermo restando che in quel caso sembrava veramente una maschera

Non è neanche che piaccia, solo che mi fa ridere.
Tipo quando ho buttato all'aria un 30 dicendo al professore che "l'arte contemporanea è più concettuale di quella medievale". Il professore, un vecchissimo uomo cresciuto con il gusto del classico, si inalberò. Io allora, non capendo che avrei fatto meglio a tacere, proseguii a dire le mie ragioni, arrivando a sostenere "beh, ma l'arte medievale è più, possiamo dire, banale". Apriti cielo.
Così all'esame di Legislazione dei beni culturali, che pure mi era piaciuta molto e mi ero preparato benissimo, presi un 28 immeritatissimo.

Devo però ammettere che non sono mai riuscito a provare odio per quel professore. Nonostante questo fatto lo apprezzo comunque, e non perché forse ora è morto. Aveva una cultura sterminata e da piccolo nella sua villa aveva un quadro di Napoleone e lui è cresciuto nell'illusione che fosse un suo avo.
Eccolo:

Sono sicuro al 100% che ha sempre votato, se non militato, nella vecchia DC.
E' stato soprintendente ai beni culturali, una persona con una cultura veramente vasta. L'ultimo anno che insegnò, si trovò - a causa dei cambi di ordinamento- con 2 soli alunni, ai quali regalò il libro di testo. Si reggeva a stento su due stampelle e sembrava proprio un vecchio console romano tormentato da foschi presagi.

Cacchio, a proposito di DC, ho trovato un articolo su Boschi che parrebbe smentire ciò che penso: http://www.larena.it/stories/Cronaca/97017..._no_a_sboarina/

Sì, mi ricordo che anche a lezione ogni tanto parlava delle piante. Che uomo, che grande, peccato quella penalizzazione ingiusta!