Ciao, Festival russo di fine anno

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 2/7/2021, 12:45     +1   -1
Avatar

Dragaster Excuriam

Group:
Dirty Blue Gene
Posts:
21,826
Spermatozoi:
+2,372
Location:
A Trieste, provincia di Bari. In Polonia.

Status:


Questo è un intermezzo, non è una vera canzone, ma la metto lo stesso perché la reputo divertente:

CITAZIONE
Canti e balli - Enrico Carlacci
E per questo è cantatta cossì:

Tu puoi lasciare, tu puoi lasciare
pantalone abbassare e cantare per nui.
Bravo ragazze, signora abastanza
canti per Giovanni e balli per me.

Canti e balli, canti e balli,
canti e balli, e balli per me.

Canti e balli, canti e balli,
canti e balli, e balli per me!

Ovviamente non c'è una versione russa, è una canzoncina che si basa sul doppio senso fonetico della lingua russa secondo la quale "e balli" assomiglierebbe a una loro parola che significa "scopare".
 
Top
view post Posted on 1/8/2021, 10:11     +1   -1
Avatar

Dragaster Excuriam

Group:
Giovan Gastoni de' Medici
Posts:
13,413
Spermatozoi:
+1,857

Status:


Questa è l'unica canzone che esiste veramente, in una cover stramba e gabber:

CITAZIONE
Mamma Maria - Piccolo Grandi (Little Big)
Un gatto bianco con gli occhi blu,
un vecchio vaso sulla TV.
Nell'aria il fumo delle candele,
due guance rosse, rosse come mele.
Ha un filtro contro la gelosia,
una ricetta per l'allegria.
Legge il destino ma nelle stelle
e poi ti dice solo cose belle.

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!

Nel mio futuro che cosa c'è?
Sarebbe bello se fossi un re,
così la bionda americana
o si innamora o la trasformo in rana.
Io muoio dalla curiosità,
ma dimmi un po' la verità:
voglio sapere se questo amore
sarà sincero, sarà con tutto il cuore.

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma!
Maaaa!!!

Ahahahah davvero assurdo il balletto dei gabber russi. La cantante è una dea di bellezza, mentre quello alto è un joker orrendo.

La versione russa è praticamente la stessa, senza però gabber russi che ballano:
 
Top
view post Posted on 30/12/2021, 23:08     +1   -1
Avatar

Dragaster Excuriam

Group:
Dirty Blue Gene
Posts:
21,826
Spermatozoi:
+2,372
Location:
A Trieste, provincia di Bari. In Polonia.

Status:


Occhio che forse forse ci sarà Ciao 2021.
 
Top
view post Posted on 3/1/2022, 16:58     +1   -1
Avatar

Dragaster Excuriam

Group:
Giovan Gastoni de' Medici
Posts:
13,413
Spermatozoi:
+1,857

Status:


L'ultima canzone, che sarebbe la sigla di chiusura, è tratta da quel che ho capito da una tradizionale canzone russa, divenuta celebre grazie a un film.

CITAZIONE
Chiesi io al frassino - La Soldinetta, Vittorio Isaia, Giovanni Urganti
Chiesi io al frassino:
"Dove è l'amore mio?".
Il frassino fu muto e
il capo lui scrollò.
Chiesi pure al pioppo, io:
"Dove è l'amore mio?".
Il pioppo non rispose a me:
non sa dove è lei.
Chiesi al autunno, io:
"Dove è l'amore mio?".
L'autunno pianse e
piove su di me.

Signore e signori, buon anno! Auguro la costanza, miracoli, bellezza, disperaziuone, amore pazesko, felicità, è viagi, dolce vita, è ricchezza, fortuna, incontri interesanti, armonia nel anima, victoria, canzone alegre, uomini pravi, sa-lu-te, sorrisi, amici fideli, canti e balli, pampini, pace, gioia, calore, giovinezza infinita!

Amico mio, l'unico, (unico)
"Dove è l'amore mio? (l'amore mio)
Sai chi la nasconde?
Sai dove è lei?".

L'amico mi rispose,
l'amico più fedele:
"Era lei amore tuo,
era lei amore tuo
era lei l'amore tuo:
ora è molie mia!".

Canzone meravigliosa, un capolavoro di comicità, una freddura incredibile.
Questa una delle versioni originali:

Ahahah perfetta: neve, ghiaccio, cielo grigio, poca luce, vento... ahahahah la Russia è il posto preferito dei DaDaStronzi.
 
Top
view post Posted on 11/1/2022, 18:52     +1   -1
Avatar

Dragaster Excuriam

Group:
Dirty Blue Gene
Posts:
21,826
Spermatozoi:
+2,372
Location:
A Trieste, provincia di Bari. In Polonia.

Status:


Ed eccolo quaaaaaa Ciao 2021:
 
Top
19 replies since 28/2/2021, 11:23   231 views
  Share